Королёв - Китайская мифология [энциклопедия]
"…Если спрятать лодку в бухте, а холм – в озере, скажут, что они в сохранности, но в полночь силач унесёт всё на спине, а невежда ничего не будет знать. В каком бы подходящем месте ни спрятать большое или малое, оно всё же исчезнет. Вот если спрятать Поднебесную в Поднебесной, ей некуда будет исчезнуть, – таков общий закон для всех вещей…"
Китай на протяжении тысячелетий успешно выполнял этот завет своего великого философа Чжуанцзы: страна замыкалась в себе и на себя, оставаясь загадкой для остального мира. Европейцы воспринимали Китай наряду с Индией – и, позднее, Японией – как страну экзотических диковинок; непривычным и непонятным казалось всё – от языка и веры до придворного этикета и правил поведения в обществе.
Основные источники сведений по китайской мифологии, особенно по её архаическому и конфуцианскому периодам, – это прежде всего сочинения так называемого конфуцианского канона: "Книга песен" ("Шицзин"), "Книга преданий" ("Шуцзин") и примыкающая к ним иньская "Книга перемен" ("Ицзин"), а также "Каталог гор и морей", "Исторические записки" Сыма Цяня, стихи поэта Цюй Юаня (III в. до н. э.), "Записки о поисках духов" Гань Бао. Среди других источников – даосские философские и алхимические трактаты (например, "Баопуцзы" Гэ Хуна), буддийские сутры и их народные переложения (бяньвэнь), классические китайские романы.
Следует отметить, что большинство известных сегодня архаических мифов Китая, в отличие, скажем, от мифов Древней Греции, скандинавских или индийских, представляют собой именно реконструкции, так как связного изложения этих мифологических сюжетов не сохранилось. Яркий образец подобной реконструкции – известная отечественному читателю книга профессора Сычуаньского университета Юань Кэ "Мифы древнего Китая", в которой отрывочные сведения древних источников объединены в связный рассказ (нередко, правда, "приукрашенный" авторской фантазией).
В отличие от "Книги песен", "Книга преданий" является прозаической. В ней немало сведений о легендарной истории Китая (правление Яо и т. д.), а также встречаются фрагменты мифов и героических сказаний. В 231 году до нашей эры "Книга преданий" попала в число "бесполезных" сочинений, приговорённых императором Цинь Шихуанди к сожжению, но позже была восстановлена по уцелевшим спискам.
Особый интерес для изучения китайской мифологии представляет "Каталог гор и морей", о котором впервые упомянул в своих "Исторических записках" Сыма Цянь. Предание гласит, что "Каталог" был выгравирован на девяти священных сосудах неким Бо И, помощником героя Юя, который усмирил потоп. Как писал философ Ван Чун (I в. н. э.): "Когда Юй и И усмиряли воды потопа, то Юй занимался усмирением вод, а И – записью сведений о различных вещах. Как бы далеки ни были земли за горами и морями, они всюду побывали, осмотрели всё, о чём услышали. И создали они „Каталог гор и морей“. Если бы Юй и Бо и не совершили столь дальних путешествий, то не описали бы гор и морей. Описать же горы и моря они смогли потому, что видели всё множество вещей".
Что касается поздней мифологической традиции Китая – так называемой синкретической мифологии, – здесь основными источниками сведений являются, помимо литературных сочинений, сводов и словарей, источники, так сказать, "наглядные": народные картины, существовавшие в двух видах – как бумажные иконы для жертвоприношений, изображавшие богов и предков, и как поздравительные "открытки", которые было принято дарить на Новый год и которые своими сюжетами (зачастую именно мифологическими) символизировали благие пожелания дарителей адресатам.
Китай – безусловный социально-политический и культурный феномен человеческой истории. Нет другой цивилизации, которая отличалась бы такой же устойчивостью ко всем потрясавшим её кризисам и выходила бы из них, говоря словами современного китайского поэта, "обновленной, но прежней". Верность традиции – Традиции, как предпочитал писать Рене Генон, – проявляется в Китае во всём, в том числе и в мифологии, которая, понимаемая достаточно широко, до сих пор определяет китайский взгляд на мир. Перефразируя В. В. Малявина, который рассуждает о китайской цивилизации, можно сказать, что китайская мифология позволяет человеку вновь и вновь возвращаться к истокам человечности в себе, ибо ориентирована на "технику сердца". И в этом – секрет её поразительного долголетия.
Скачать [219 kB]