Коран

Коран - религиозная книга, священная для приверженцев всех исламских направлений. Она служит основой мусульманского законодательства, как религиозного, так и гражданского.

Существует несколько точек зрения относительно этимологии слова Коран:

• Слово "Коран" является обычным арабским отглагольным существительным, то есть масдаром, от глагола "кара’" - "читать".
• По мнению других учёных это слово происходит от глагола "карана" - "связывать, соединять" и также является масдаром от этого глагола. Согласно мнению богословов аяты и суры Корана связаны между собой и текст самого Корана представлен в рифмованном поэтическом слоге.
• По мнению современных исследователей, слово "Коран" происходит от сирийского "керьяна", что означает "чтение, урок Писания".

Существуют и другие мнения.

В немусульманских источниках авторство Корана может приписываться Мухаммеду, хотя теоретически доказать это невозможно, так как сам он, будучи единственным передатчиком до этого никому не известных аятов Корана, отвергал его человеческое происхождение (соответственно и своё авторство), никаких же письменных работ после себя он не оставил, потому как был безграмотен. Переданные хадисы говорят о том, что его речь не была сходна с Коранической.

Коран как единая книга была составлена после смерти Мухаммеда, до этого он существовал в виде отдельных сур как написанных на бумаге, так и выученных наизусть сподвижниками. После смерти Мухаммада, когда в одной из битв погибло 70 чтецов Корана, которые знали его наизусть, появилась угроза потери Корана. По решению первого халифа Абу-Бакра были собраны все записи, все стихи Корана, но в виде отдельных записей. Источники этого периода гласят, что через двенадцать лет после смерти Мухаммада, когда Усман стал халифом, в ходу были различные записи Корана, сделанные известными соратниками пророка, в частности Абдаллахом ибн Масудом и Убаййей ибн Каабом. Спустя семь лет после того, как Усман стал халифом, он приказал систематизировать Коран, опираясь в первую очередь на записи Зайда, спутника Мухаммада.

Коран состоит из 114 сур - глав. В свою очередь, каждая сура делится на отдельные высказывания - аяты. Все суры Корана, кроме девятой, начинаются словами: "Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного...".

Согласно общепринятому исламскому представлению, опирающемуся на достоверные хадисы, то есть, грубо говоря, согласно высказываниям самого пророка Мухаммада и его сподвижников, Коран был ниспослан Мухаммаду за 23-летний период. Первое откровение снизошло, когда ему было 40 лет, а последнее - в год его смерти, в 63 года. Суры были ниспосланы в разных местах, в разных ситуациях и в разное время. Всего в Коране 77934 слова. Самая длинная сура, вторая, насчитывает 286 аятов, самые короткие - 103-яя, 108-ая и 110-ая - 3 аята. В аятах от 1 до 68 слов. Самый длинный аят - 282-ой аят второй суры (Аят про долг). Первая и самая известная сура "Аль-Фатиха" ("Открывающая Книгу"), называемая также "Матерью Корана", неоднократно читается мусульманами в каждой из пяти обязательных ежедневных молитв, как и во всех необязательных. Считается, что эта сура включает в себя смысл всего Корана. Среди самых известных аятов - 255-ый аят второй суры, называемый Аят аль-Курси (Аят Трона).

В Коране пересказываются истории многих персонажей и события христианских и иудейских религиозных книг, хотя детали часто отличаются. Такие известные библейские фигуры, как Адам, Ной, Авраам, Моисей, Иисус упомянуты в Коране, как Пророки Единобожия (Ислама). В исламской традиции откровения эти воспринимаются как речь самого Аллаха, избравшего Мухаммада для пророческой миссии. Собранные воедино, сведённые в один список, в период правления халифа Османа (644-656 гг.), эти откровения составили канонический текст Корана, который дошёл до наших дней в неизменном виде. Первый полный такой список датируется 651 годом.

Многие попытки, на протяжении полутора тысяч лет, внести хотя бы какие-нибудь изменения в священный текст Корана, для разночтений и последующей критики последователей Ислама, претерпели неудачу. Для более чем миллиарда мусульман Коран - священная книга, требующая к себе особого отношения: его запрещается брать в руки не будучи в состоянии ритуальной чистоты, класть на пол, в грязные места, считается порицаемым также ставить его ниже других книг и разговаривать во время его чтения.

Выдающиеся художественные достоинства Корана безусловно признаны всеми знатоками арабской словесности. Однако многие из них теряются при буквальном переводе. Кроме Корана, мусульмане признают и другие Священные Писания, однако считают, что они были искажены в ходе истории, а также утратили свою роль после начала ниспослания Корана, который является последним из Писаний и будет последним Писанием до Судного Дня.

Скачать [368 kB]